Freitag, 27. Juni 2008

euphemismen I

Preiserhöhung->Preisanpassung
Zensur->Informationsfilterung
Bonze->Leistungsträger
Bürger->Verbraucher
Angriffskrieg->präventive Verteidigung
volksnah->populistisch
Mitarbeiter entlassen->Mitarbeiter freisetzen
Getötete Zivilbevölkerung->Kollateralschaden
lügen->die Unwahrheit sagen
Zwangsarbeit->Bürgerarbeit
Kriegsministerium->Verteidigungsagentur

2 Kommentare:

  1. Inwiefern ist denn "Verbraucher" euphemistischer als "Bürger"?

    AntwortenLöschen
  2. Weil es suggeriert, dass der Mensch nur Waren, Rohstoffe etc. verbraucht, Stichwort "Mensch als Kostenfaktor".

    AntwortenLöschen